giovedì 1 settembre 2011

Random worries


Hey there! Sorry if I haven't been on Blogger lately, but I'm all concerned with my entry-tests at university, that are about to begin: I'm really worried about my future, which right now I see as a huge black hole.  I'm not ready for the medicine test, so I'm sure I won't get in, but all the alternatives seem something that just don't fit me. I'm in trouble! I will start posting more as soon as I will manage to come out from all this stuff, from worrying about the university to pick to studying random stuff just in case. Here's a random funny picture of me and my best-friend Viviana :)


Salve a tutti! Mi scuso per non essere stata presente su Blogger ultimamente, ma le mie energie sono completamente assorbite dai test d'ingresso per l'università, che stanno per iniziare: sono davvero preoccupata per il mio futuro, che adesso sembra essere un enorme buco nero. Non sono pronta per il test di medicina e sono sicura di non riuscire ad entrare, ma ora come ora nessuna alternativa mi sembra quella giusta. Un bel problema! Inizierò a postare più spesso appena riuscirò ad uscire da questo disastro, dall'ammazzarmi di angoscia ed indecisione sull'università da scegliere allo studiare materie a caso ed immagazzinare informazioni di ogni genere pensando "questo potrebbero chiederlo!". Vi lascio con una buffissima foto di me e della mia migliore amica Viviana :)

giovedì 18 agosto 2011

Here I am


Here we go with my introduction... And I'm actually quite bad at it! I'm going to be short, trying to avoid to be already boring in the first lines of the first post. My name is Emanuela and I'm an 18-year-old student from Rome. I started this blog to talk about me, about my frenetic and messy lifestyle, about my huge interest in travels, fun, food, fashion... All the best things of life, that I want to share with whoever will have enough patience (and I absure you that you will need a lot) to read me. Bye!
(Picture by my best friend Viviana)

Eccoci qui alle presentazioni... Ed io sono piuttosto negata! Sarò breve, chiara e concisa, onde evitare che vi possiate annoiare già alle prime righe di questo blog. Mi chiamo Emanuela e sono una studentessa di 18 anni che vive a Roma. Ho aperto questo blog per parlare di me, della mia incasinatissima vita, della mia grande passione i viaggi, il divertimento, il cibo, la moda... Tutte le cose belle della vita, che da oggi voglio condividere con chi troverà la santa pazienza (e vi garantisco che ce ne vuole!) di leggermi. A presto!
(Foto scattata dalla mia migliore amica Viviana)