giovedì 19 aprile 2012

Random things of these past three months



Here I am again, after a looong time (again). I know, I'm terrible, but - as I always say, but I swear it's not an excuse - these months have been so full of good/bad but always "time-stealing" things that I couldn't even think about open this webpage and write something that made sense. I should have, I already faced the fact that I really suck at this. Whatever, let's at least try to give this post a sense. In the past three months after a long practice I finally got my driving licence (yay for me!) and I'm about to get my own car, I did well in a rhythmic gymnastics competition which I really cared about, I left university (I was attending the biology courses, but I couldn't really stand anything about them and this course couldn't help me reaching what I want to do) and I've been focusing on my preparation for medicine entry tests that are going to take place alt the beginning of September, I've lost 3 kilograms, I OBVIOUSLY gained one and a half back during Easter break and I'm still fighting to lose some more weight, I've been saving money for my shopping whishlist even if I know that I'll never save enough... And many other boring things that you really don't want to know! More in the next days, the pictures you see were shot me by my best friend (the sour photographer) (I'm not an inspiring subject, actually!).

Eccomi tornata, dopo un sacco di tempo (sempre la stessa storia!). Lo so, sono terribile, ma - come dico sempre, ma giuro che non è una scusa - questi mesi sono stati così pieni di cose buone e cattive, ma in ogni caso "rubatempo" da non poter nemmeno pensare di aprire questa pagina per scriverci qualcosa che avesse un qualsiasi senso. Avrei dovuto, ho già affrontato il fatto di fare davvero schifo come blogger. Comunque, proviamo almeno a dare un senso a questo post. Negli ultimi tre mesi, dopo un lunghissimo periodo di pratica ho finalmente preso la patente (yeah!) e tra poco sarò in possesso di una mia personalissima macchina, mi sono destreggiata in una gara di ginnastica ritmica alla quale tenevo moltissimo, ho lasciato l'università (frequentavo la facoltà di biologia, ma non ce la facevo davvero più a sopportare professori, libri e orari di un corso che non mi avrebbe comunque portata da nessuna parte rispetto a ciò che voglio fare) e mi sono concentrata (e tutt'ora sto studiando come una pazza) per i test d'ingresso a medicina che si svolgeranno a Settembre, ho perso tre chili, ne ho OVVIAMENTE ripreso uno e mezzo durante le vacanze di Pasqua e sto ancora combattendo contro il mio peso, ho risparmiato per la mia shopping whishlist anche con la piena consapevolezza che non sarà mai abbastanza... E molte altre cose noiose che non volete sapere! Vi dirò di più nei prossimi giorni, le foto che vedete mi sono state scattate dalla mia migliore amica (the sour photographer) (non sono proprio il più ispirante dei soggetti!)






domenica 8 gennaio 2012

Here we go 2012!

Fireworks

A quick post just to wish a happy 2012 to you all!
(Picture shot in New York City, near Central Park, during the first minutes of New Years)

Un post velocissimo solo per augurarvi un felice 2012!
(Foto scattata a New York, vicino Central Park, durante i primi minuti dell'anno nuovo)