giovedì 29 dicembre 2011

New York, New York

Towers

I have to admit New York City is one of the wonderful places I've ever seen... The only thing I regret is that I've never seen it covered in white snow, as this is one of the warmest winters here (even if it is cold for me that I come from Italy) and the last time I visited the city two years ago it was in the middle of August. Anyway, I'm visiting a lot of beautiful places and I'm doing a lot of shopping... When I get back home I'll show you my purchases :) For now, just a few pictures shot in Central Park!

Devo ammettere che New York City è uno dei posti più meravigliosi che io abbia mai visto... L'unica cosa che rimpiango è di non averla mai vista coperta di neve, dal momento che questo inverno è uno dei più caldi qui (anche se per me che vengo dall'Italia il freddo si fa sentire eccome!) e  l'ultima volta che ho visitato la città, due anni fa, era in pieno Agosto. In ogni caso, sto visitando posti bellissimi e facendo un sacco di shopping... Quando tornerò a cassavi mostrerò i miei acquisti :) Per il momento, accontentatevi di qualche foto scattata a Central Park!

Thoughtful little boy

Joggers

Boy and girl

martedì 27 dicembre 2011

Hello New York City!

Neon

Hey there! I'm so sorry I haven't been posting for ages, but I am in the middle of a strange period of my life, super-buisy as it has always been, but also quite apathetic and lacking any kind of inspiration, in many ways. This holiday in New York just broke the rhythm, it is something I planned months ago but I ended up not really wanting for many, complicate reasons. But I'm finally here, and beside everything I'm going to enjoy this experience and to try to catch the best moments I can.

Ciao a tutti! Mi dispiace non aver postato nulla per secoli, ma sto attraversando uno strano periodo della mia vita, super impegnata come sempre, ma piuttosto apatica e carente di qualsiasi tipo di ispirazione. Questa vacanza a New York ha appena spezzato tale ritmo,  è qualcosa che ho pianificato mesi fa ma che mi sono accorta negli ultimi tempi di non voler più fare per molte complicate ragioni. Ad ogni modo, sono qui ora, e malgrado tutto sto cercando di fare tesoro di quest'esperienza e di tutti i bei momenti che mi porterà.